YOU SAID:
人差し指が 小さく震える
INTO JAPANESE
人差し指が 小さく震える
BACK INTO ENGLISH
The index finger trembles slightly
INTO JAPANESE
人差指
BACK INTO ENGLISH
Index finger
INTO JAPANESE
人差指
BACK INTO ENGLISH
Index finger
That didn't even make that much sense in English.