YOU SAID:
泣きながら撃つのは初めてかな
INTO JAPANESE
泣きながら撃つのは初めてかな
BACK INTO ENGLISH
Is this the first time you shoot while crying?
INTO JAPANESE
あなたは、初めてこのコースに参加しますか?
BACK INTO ENGLISH
Is this the first time you join this course?
INTO JAPANESE
あなたは、初めてこのコースに参加しますか?
BACK INTO ENGLISH
Is this the first time you join this course?
Come on, you can do better than that.