YOU SAID:
早くに日本に来られる事を祈ってます!
INTO JAPANESE
早くに日本に来られる事を祈ってます!
BACK INTO ENGLISH
I pray that you will come to Japan soon!
INTO JAPANESE
早く日本に来てくれることを祈っています!
BACK INTO ENGLISH
I hope you will come to Japan as soon as possible!
INTO JAPANESE
早く日本に来ていただければと思います!
BACK INTO ENGLISH
I hope you will come to Japan as soon as possible!
You love that! Don't you?