YOU SAID:
もし会えるなら直接会いたいです！
INTO JAPANESE
もし会えるなら直接会いたいです！
BACK INTO ENGLISH
If I can meet you, I want to meet you directly!
INTO JAPANESE
お会いできたら、直接お会いしたい!
BACK INTO ENGLISH
If I see you, I'd love to meet you in person!
INTO JAPANESE
いつか実際に皆さんとお会いできればに言ってみな
BACK INTO ENGLISH
so I'd love to meet you all in person one day
INTO JAPANESE
いつか実際に皆さんとお会いできればに言ってみな
BACK INTO ENGLISH
so I'd love to meet you all in person one day
Come on, you can do better than that.
