YOU SAID:

親愛なるヘンリー、この手紙があなたに届くことを願っています。ノース・ヨルテンからあなたに手紙を書いています。大きな危険をお知らせします。ビリアムがあなたの死を計画している

INTO JAPANESE

親愛なるヘンリー、この手紙があなたに届くことを願っています。ノース・ヨルテンからあなたに手紙を書いています。大きな危険をお知らせします。ビリアムがあなたの死を計画している

BACK INTO ENGLISH

Dear Henry, I hope this letter reaches you. I am writing to you from North Yorten. We would like to inform you of a major danger. Billiam is planning your death.

INTO JAPANESE

親愛なるヘンリー、この手紙があなたに届くことを願っています。北ヨルテンからあなたに手紙を書いています。重大な危険があることをお知らせします。ビリアムはお前の死を計画している

BACK INTO ENGLISH

Dear Henry, I hope this letter reaches you. I am writing to you from North Yorten. We would like to inform you that there is a serious danger. Billiam is planning your death.

INTO JAPANESE

親愛なるヘンリー、この手紙があなたに届くことを願っています。北ヨルテンからあなたに手紙を書いています。重大な危険があることをお知らせします。ビリアムはお前の死を計画している

BACK INTO ENGLISH

Dear Henry, I hope this letter reaches you. I am writing to you from North Yorten. We would like to inform you that there is a serious danger. Billiam is planning your death.