YOU SAID:
⋔⏃☌⋏⎍⌇ ⏁⍀⟒⌇ ⏁⟟⏁⏃⋏⏃⌇ ⎅⟒ ⌇⊬⋏⎅⟟☊⏃⏁⟒ ☊⍜⋔⋔⟒⍀☊⟟⎍⋔
INTO JAPANESE
⋔⏃☌ ⋏⎍⌇ ⏁⍀⟒ ⌇ ⏁⟟ ⏁⏃⋏⏃⌇ ⎅⟒ ⌇⊬⋏⎅⟟☊ ⏃⏁⟒ ☊⍜⋔⋔⟒ ⍀☊⟟ ⎍⋔
BACK INTO ENGLISH
⋔⏃☌ ⋏⎍⌇ ⏁⍀⟒ ⌇ ⏁⟟ ⏁⏃⋏⏃⌇ ⎅⟒ ⌇⊬⋏⎅⟟☊ ⏃⏁⟒ ☊⍜⋔⋔⟒ ⍀☊⟟ ⎍⋔
INTO JAPANESE
⋔⏃☌ ⋏⎍⌇ ⏁⍀⟒ ⌇ ⏁⟟ ⏁⏃⋏⏃⌇ ⎅⟒ ⌇⊬⋏⎅⟟☊ ⏃⏁⟒ ☊⍜⋔⋔⟒ ⍀☊⟟ ⎍⋔
BACK INTO ENGLISH
⋔⏃☌ ⋏⎍⌇ ⏁⍀⟒ ⌇ ⏁⟟ ⏁⏃⋏⏃⌇ ⎅⟒ ⌇⊬⋏⎅⟟☊ ⏃⏁⟒ ☊⍜⋔⋔⟒ ⍀☊⟟ ⎍⋔
You've done this before, haven't you.