YOU SAID:

"ｲ尺ひﾚﾘ　ム尺乇ﾑｲ　ｷ尺ﾉ乇刀り丂　ﾑ尺乇　んﾑ尺り　ｲの　ｷﾉ刀り　，　りﾉｷｷﾉᄃひﾚｲ　ｲの　ﾚ乇ﾑ√乇　，　ﾑ刀り　ﾉﾶｱの丂丂ﾉ乃ﾚ乇　ｲの　ｷの尺ム乇ｲ．"

INTO JAPANESE

"ｲ尺ひﾚﾘ　ム尺乇ﾑｲ　ｷ尺ﾉ乇刀り丂　ﾑ尺乇　んﾑ尺り　ｲの　ｷﾉ刀り　，　りﾉｷｷﾉᄃひﾚｲ　ｲの　ﾚ乇ﾑ √乇　 ，　ﾑ刀り　ﾉﾶｱの丂丂ﾉ乃ﾚ乇　ｲの　ｷの尺ム乇ｲ ．"

BACK INTO ENGLISH

"The ruler of the ruler, the ruler of the ruler, the ruler of the ruler, the ruler of the ruler, the ruler of the ruler, the ruler of the ruler, the ruler of the ruler, the ruler of the ruler."

INTO JAPANESE

「支配者の支配者、支配者の支配者、支配者の支配者、支配者の支配者、支配者の支配者、支配者の支配者、支配者の支配者、支配者の支配者。」

BACK INTO ENGLISH

"A ruler of a ruler, a ruler of a ruler, a ruler of a ruler, a ruler of a ruler, a ruler of a ruler, a ruler of a ruler, a ruler of a ruler, a ruler of a ruler."

INTO JAPANESE

「支配者の支配者、支配者の支配者、支配者の支配者、支配者の支配者、支配者の支配者、支配者の支配者、支配者の支配者」

BACK INTO ENGLISH

“the Controller of the Controller, the Controller of the Controller, the Controller of the Controller, the Controller of the Controller, the Controller of the Controller, the Controller of the Controller, the Controller of the Controller”

INTO JAPANESE

「コントローラーのコントローラー、コントローラーのコントローラー、コントローラーのコントローラー、コントローラーのコントローラー、コントローラーのコントローラー、コントローラーのコントローラー」

BACK INTO ENGLISH

“Controller Controller, Controller Controller, Controller Controller, Controller Controller, Controller Controller, Controller Controller”

INTO JAPANESE

「コントローラーコントローラー、コントローラーコントローラー、コントローラーコントローラー、コントローラーコントローラー、コントローラーコントローラー」

BACK INTO ENGLISH

"Controller Controller, Controller Controller, Controller Controller, Controller Controller, Controller Controller"

INTO JAPANESE

コントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラー

BACK INTO ENGLISH

Controller Controller Controller Controller Controller Controller Controller Controller Controller

INTO JAPANESE

コントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラー

BACK INTO ENGLISH

Controller Controller Controller Controller Controller Controller Controller Controller

INTO JAPANESE

コントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラー

BACK INTO ENGLISH

Controller Controller Controller Controller Controller Controller Controller

INTO JAPANESE

コントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラー

BACK INTO ENGLISH

Controller Controller Controller Controller Controller Controller

INTO JAPANESE

コントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラー

BACK INTO ENGLISH

Controller Controller Controller Controller Controller

INTO JAPANESE

コントローラーコントローラーコントローラーコントローラーコントローラー

BACK INTO ENGLISH

Controller Controller Controller Controller

INTO JAPANESE

コントローラーコントローラーコントローラーコントローラー

BACK INTO ENGLISH

Controller Controller Controller Controller