YOU SAID:
それ英語であっても、私たちはのあまり意味がありした。
INTO JAPANESE
それ英語であっても、私たちはのあまり意味がありした。
BACK INTO ENGLISH
Even if it was in English, we didn't have much meaning.
INTO JAPANESE
たとえ英語だったとしても、私たちにはあまり意味がなかった。
BACK INTO ENGLISH
Even if it were English, it didn't mean much to us.
INTO JAPANESE
たとえイギリス人であっても、私たちにとってはあまり意味がなかった。
BACK INTO ENGLISH
Even if we were British, it didn't mean much to us.
INTO JAPANESE
たとえ私たちがイギリス人であったとしても、それは私たちにとってあまり意味がなかった。
BACK INTO ENGLISH
Even if we were British, it didn't mean much to us.
That didn't even make that much sense in English.
