YOU SAID:
うな髪型をした愚かなウォール街の政治家が、私に対抗するために前に進み出た。彼が最終投票を得る前に、私は彼を未来に投げ込み、私の悪は法律です。
INTO JAPANESE
うな髪型をした愚かなウォール街の政治家が、私に対抗するために前に進み出た。彼が最終投票を得る前に、私は彼を未来に投げ込み、私の悪は法律です。
BACK INTO ENGLISH
A stupid Wall Street politician with a haircut stepped forward to confront me. Before he gets the final vote, I throw him into the future, and my evil is the law.
INTO JAPANESE
髪を切られた愚かなウォール街の政治家が私に立ち向かうために前に出た。彼が決選投票を受ける前に、私は彼を未来に投げ込む。そして、私の悪は法律だ。
BACK INTO ENGLISH
A stupid Wall Street politician with cut hair came forward to confront me. Before he gets a final vote, I throw him into the future. And my evil is the law.
INTO JAPANESE
髪を切られた愚かなウォール街の政治家が私に立ち向かうために前に出てきた。彼が決選投票を受ける前に、私は彼を未来に投げ込む。そして私の悪は法律です。
BACK INTO ENGLISH
A stupid Wall Street politician with cut hair came forward to confront me. Before he gets a final vote, I throw him into the future. And my evil is the law.
Well done, yes, well done!
