YOU SAID:

彼は独創性に富んでいるのできっと起業家として成功するよ。

INTO JAPANESE

彼は独創性に富んでいるのできっと起業家として成功するよ。

BACK INTO ENGLISH

He's so creative that he's sure to succeed as an entrepreneur.

INTO JAPANESE

彼はとてもクリエイティブなので、起業家として成功することは間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

He's very creative, so he's sure to succeed as an entrepreneur.

INTO JAPANESE

彼は非常に創造的なので、起業家として成功することは間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

He is very creative, so there is no doubt that he will succeed as an entrepreneur.

INTO JAPANESE

彼は非常に創造的であるため、起業家として成功することは間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

He is so creative that there is no doubt that he will succeed as an entrepreneur.

INTO JAPANESE

彼はとても創造的で、起業家として成功することは間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

He is very creative and there is no doubt that he will succeed as an entrepreneur.

INTO JAPANESE

彼は非常に創造的であり、起業家として成功することは間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

He is very creative and there is no doubt that he will succeed as an entrepreneur.