YOU SAID:

需要に合うだけ

INTO JAPANESE

需要に合うだけ

BACK INTO ENGLISH

Just to fit the demand

INTO JAPANESE

需要に合うように

BACK INTO ENGLISH

To fit your demand

INTO JAPANESE

あなたの要求に合うように

BACK INTO ENGLISH

To suit your requirements

INTO JAPANESE

お客様の要件に合うように

BACK INTO ENGLISH

To meet your requirements

INTO JAPANESE

お客様の要件を満たすために

BACK INTO ENGLISH

To meet your requirements