YOU SAID:

弟も私もネクタイにはうるさく、よく見てから買います。

INTO JAPANESE

弟も私もネクタイにはうるさく、よく見てから買います。

BACK INTO ENGLISH

My brother and I are both picky about ties, so we buy them after looking at them closely.

INTO JAPANESE

兄も私もネクタイがうるさいので、よく見てから買います。

BACK INTO ENGLISH

My brother and I are both picky about ties, so we buy them after taking a good look at them.

INTO JAPANESE

兄も私もネクタイにうるさいので、よく見てから買います。

BACK INTO ENGLISH

My brother and I are both picky about ties, so we buy them after looking at them carefully.

INTO JAPANESE

兄も私もネクタイがうるさいので、じっくり見てから買います。

BACK INTO ENGLISH

My brother and I are both picky about ties, so we buy them after taking a closer look.

INTO JAPANESE

兄も私もネクタイにうるさいので、よく見てから買います。

BACK INTO ENGLISH

My brother and I are both picky about ties, so we buy them after looking at them carefully.

INTO JAPANESE

兄も私もネクタイがうるさいので、じっくり見てから買います。

BACK INTO ENGLISH

My brother and I are both picky about ties, so we buy them after taking a closer look.