YOU SAID:
専用のフラワーテーブルの前面はいつものように変わりません
INTO JAPANESE
専用のフラワーテーブルの前面はいつものように変わりません
BACK INTO ENGLISH
The front of the dedicated flower table remains unchanged as usual
INTO JAPANESE
専用のフラワーテーブルの前面は相変わらず
BACK INTO ENGLISH
The front of the dedicated flower table is still the same
INTO JAPANESE
専用の花のテーブルの前面はまだ同じです
BACK INTO ENGLISH
The front of the dedicated flower table is still the same
That didn't even make that much sense in English.
