YOU SAID:

責任感があり、教授達のために命を懸けれる姿が僕にはとても感動した。

INTO JAPANESE

責任感があり、教授達のために命を懸けれる姿が僕にはとても感動した。

BACK INTO ENGLISH

I was very touched by the sense of responsibility and the fact that I could risk my life for the professors.

INTO JAPANESE

責任感と、教授のために命を懸けられるという事実にとても感動しました。

BACK INTO ENGLISH

I was very moved by the sense of responsibility and the fact that I could risk my life for the professor.

INTO JAPANESE

責任感と教授のために命を懸けられるという事実にとても感動しました。

BACK INTO ENGLISH

I was very touched by the sense of responsibility and the fact that I could risk my life for the professor.

INTO JAPANESE

責任感と教授のために命を懸けられるという事実にとても感動しました。

BACK INTO ENGLISH

I was very touched by the sense of responsibility and the fact that I could risk my life for the professor.