YOU SAID:
何も考えずに行動する間抜けさにも呆れます。
INTO JAPANESE
何も考えずに行動する間抜けさにも呆れます。
BACK INTO ENGLISH
I am also stunned by the stupidity of acting without thinking.
INTO JAPANESE
また、何も考えずに行動する愚かさにも唖然としています。
BACK INTO ENGLISH
I am also stunned by the stupidity of acting without thinking.
You've done this before, haven't you.