YOU SAID:

釣られて言葉にした時

INTO JAPANESE

釣られて言葉にした時

BACK INTO ENGLISH

When I was caught, and I used words.

INTO JAPANESE

捕まえられて言葉を使った

BACK INTO ENGLISH

I was caught. I used words.

INTO JAPANESE

捕まった言葉を使った

BACK INTO ENGLISH

He used the words he caught.

INTO JAPANESE

彼は捕まえた言葉を使った。

BACK INTO ENGLISH

He used the words he caught.