YOU SAID:
君の為に用意した言葉 どれも届かない
INTO JAPANESE
君の為に用意した言葉 どれも届かない
BACK INTO ENGLISH
None of the words I've prepared for you will reach me.
INTO JAPANESE
私があなたのために用意した言葉のどれも私には届かない。
BACK INTO ENGLISH
None of the words I have prepared for you will reach me.
INTO JAPANESE
私があなたのために用意した言葉はどれも私には届かない。
BACK INTO ENGLISH
None of the words I have prepared for you will reach me.
Come on, you can do better than that.