YOU SAID:

何かを見つめる君が嫌いだ

INTO JAPANESE

何かを見つめる君が嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate you staring at something.

INTO JAPANESE

何かを見つめるのは嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate staring at something.

INTO JAPANESE

私は何かを見つめるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate to stare at something.

INTO JAPANESE

私は何かを見つめるのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate to stare at something.