YOU SAID:

決してあなたをあきらめないでください決してゴナはあなたを失望させません決してあなたを振り返ってあなたを捨てるつもりはありません

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめないでください決してゴナはあなたを失望させません決してあなたを振り返ってあなたを捨てるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Never give up on you, never Gona let you down, never look back on you, never abandon you.

INTO JAPANESE

絶対にあきらめないでくださいゴナがあなたを失望させないでくださいあなたを振り返らないでください絶対に見捨てないでください

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never let Gona disappoint you, never look back on you, never abandon you.

INTO JAPANESE

絶対にあきらめないでゴナに失望させないで過去を振り返らないで絶対に見捨てないで

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never disappoint Gona, never look back, never abandon her.

INTO JAPANESE

決して諦めず、決してゴナを失望させず、決して振り返らず、決して彼女を見捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never disappoint Gona, never look back, never abandon her.