YOU SAID:

蛇の谷は、獣の心臓に剣を投げ込むことができる人間の女性によって支配されており、彼女は蛇の百番目の王子に愛されるでしょう

INTO JAPANESE

蛇の谷は、獣の心臓に剣を投げ込むことができる人間の女性によって支配されており、彼女は蛇の百番目の王子に愛されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The Valley of Snakes is ruled by a human woman who can cast her sword into the heart of a beast, and she will be loved by the hundredth prince of snakes

INTO JAPANESE

蛇の谷は、獣の心臓に剣を投げ込むことができる人間の女性によって支配されており、彼女は蛇の百番目の王子に愛されることになる。

BACK INTO ENGLISH

The valley of the serpent is ruled by a human woman who can cast her sword into the heart of the beast, and she will be loved by the hundredth prince of the serpent.

INTO JAPANESE

大蛇の谷は、獣の心に剣を投げ込むことができる人間の女性によって支配されており、彼女は大蛇の百番目の王子に愛されることになる。

BACK INTO ENGLISH

The Valley of the Great Serpent is ruled by a human woman who can cast her sword into the heart of a beast, and she will be loved by the hundredth prince of the Great Serpent.

INTO JAPANESE

大蛇の谷は、獣の心臓に剣を投げ込むことができる人間の女性によって支配されており、彼女は大蛇の百番目の王子に愛されることになる。

BACK INTO ENGLISH

The Valley of the Great Serpent is ruled by a human woman who can cast her sword into the beast's heart, and she will be loved by the hundredth prince of the Great Serpent.

INTO JAPANESE

大蛇の谷は、獣の心に剣を投げ込むことができる人間の女性によって支配されており、彼女は大蛇の百番目の王子に愛されることになる。

BACK INTO ENGLISH

The Valley of the Great Serpent is ruled by a human woman who can cast her sword into the heart of a beast, and she will be loved by the hundredth prince of the Great Serpent.

INTO JAPANESE

大蛇の谷は、獣の心臓に剣を投げ込むことができる人間の女性によって支配されており、彼女は大蛇の百番目の王子に愛されることになる。

BACK INTO ENGLISH

The Valley of the Great Serpent is ruled by a human woman who can cast her sword into the beast's heart, and she will be loved by the hundredth prince of the Great Serpent.