YOU SAID:
あなたは私を「娘」と呼んだ
INTO JAPANESE
あなたは私を「娘」と呼んだ
BACK INTO ENGLISH
You called me "the daughter."
INTO JAPANESE
私を「娘」と呼んだ
BACK INTO ENGLISH
You called me "my daughter."
INTO JAPANESE
私を「娘」と呼んだ
BACK INTO ENGLISH
You called me "my daughter."
That didn't even make that much sense in English.