YOU SAID:

ドット絵である事を意識せず、ただ引いただけの線はピクセルにするとあまりくない。

INTO JAPANESE

ドット絵である事を意識せず、ただ引いただけの線はピクセルにするとあまりくない。

BACK INTO ENGLISH

I am not aware that it is a dot picture, and the line that I just drew is pixel-free.

INTO JAPANESE

ドット絵であることに気づかず、今描いた線はピクセルフリーです。

BACK INTO ENGLISH

I didn't realize it was a dot painting, and the line I just drew is pixel-free.

INTO JAPANESE

ドット絵であることに気づかず、描いた線はピクセルフリーです。

BACK INTO ENGLISH

Unaware that it is a dot painting, the lines drawn are pixel-free.

INTO JAPANESE

ドット絵であることに気づかず、描かれた線はピクセルフリーです。

BACK INTO ENGLISH

Unaware that it is a dot painting, the lines drawn are pixel-free.