YOU SAID:

恥ずかしがり屋さんだなぁ 仕様が無いから僕が脱がして上げるよ

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋さんだなぁ 仕様が無いから僕が脱がして上げるよ

BACK INTO ENGLISH

You're shy, I'm not in the specifications, so I'll take it off and raise it.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋だし、仕様にないから、脱いで上げてあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm shy and I'm not in the specifications, so I'll take it off and give it up.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋だし、仕様にも入っていないので、脱いで諦めます。

BACK INTO ENGLISH

I'm shy and I'm not in the specifications, so I take it off and give up.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋で仕様にないので、脱いで諦めます。

BACK INTO ENGLISH

I'm shy and I'm not in specifications, so I take it off and give up.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋で仕様にないので、脱いで諦めます。

BACK INTO ENGLISH

I'm shy and I'm not in specifications, so I take it off and give up.