YOU SAID:

仕様が無いから僕が脱がして上げるよ

INTO JAPANESE

仕様が無いから僕が脱がして上げるよ

BACK INTO ENGLISH

There are no specifications, so I'll take it off and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がないので、外して上げていきます。

BACK INTO ENGLISH

Since there are no specifications, remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がないので外して上げます。

BACK INTO ENGLISH

Because there is no specification, I remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がございませんので取り外して上げます。

BACK INTO ENGLISH

There is no specification, so remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様はありませんので外して上げていきます。

BACK INTO ENGLISH

There are no specifications, so I will remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がないので外して上げていきます。

BACK INTO ENGLISH

Since there are no specifications, I remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がございませんので取り外して上げていきます。

BACK INTO ENGLISH

Since there is no specification, I remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がないので外して上げます。

BACK INTO ENGLISH

Because there is no specification, I remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がございませんので取り外して上げます。

BACK INTO ENGLISH

There is no specification, so remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様はありませんので外して上げていきます。

BACK INTO ENGLISH

There are no specifications, so I will remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がないので外して上げていきます。

BACK INTO ENGLISH

Since there are no specifications, I remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がございませんので取り外して上げていきます。

BACK INTO ENGLISH

Since there is no specification, I remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がないので外して上げます。

BACK INTO ENGLISH

Because there is no specification, I remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がございませんので取り外して上げます。

BACK INTO ENGLISH

There is no specification, so remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様はありませんので外して上げていきます。

BACK INTO ENGLISH

There are no specifications, so I will remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がないので外して上げていきます。

BACK INTO ENGLISH

Since there are no specifications, I remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がございませんので取り外して上げていきます。

BACK INTO ENGLISH

Since there is no specification, I remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がないので外して上げます。

BACK INTO ENGLISH

Because there is no specification, I remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様がございませんので取り外して上げます。

BACK INTO ENGLISH

There is no specification, so remove it and raise it.

INTO JAPANESE

仕様はありませんので外して上げていきます。