YOU SAID:
そういつか再びこの手に集めよう
INTO JAPANESE
そういつか再びこの手に集めよう
BACK INTO ENGLISH
So someday I'll collect it again in this hand
INTO JAPANESE
今世紀中は、二度と聞きたくない
BACK INTO ENGLISH
I don't want to hear it again in this century ever again.
INTO JAPANESE
今世紀中は、二度と聞きたくない
BACK INTO ENGLISH
I don't want to hear it again in this century ever again.
This is a real translation party!