YOU SAID:

長い血染めの髪　風に吹かれ

INTO JAPANESE

長い血染めの髪　風に吹かれ

BACK INTO ENGLISH

Long blood-dyed hair blown by the wind

INTO JAPANESE

彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。

BACK INTO ENGLISH

She stood at the door, her hair blown by the wind.

INTO JAPANESE

彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。

BACK INTO ENGLISH

She stood at the door, her hair blown by the wind.