YOU SAID:
会いに来てくれないのならば
INTO JAPANESE
会いに来てくれないのならば
BACK INTO ENGLISH
If you don't come to see me
INTO JAPANESE
私に会いに来て
BACK INTO ENGLISH
Come to see me
INTO JAPANESE
私に会いに来て
BACK INTO ENGLISH
Come to see me
You've done this before, haven't you.