YOU SAID:
一体何をしようというの? 本当に見境がないのね
INTO JAPANESE
一体何をしようというの? 本当に見境がないのね
BACK INTO ENGLISH
What the hell are you going to do? It ’s really indiscriminate.
INTO JAPANESE
そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ?
BACK INTO ENGLISH
What the hell are you going to do with it?
INTO JAPANESE
そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ?
BACK INTO ENGLISH
What the hell are you going to do with it?
Yes! You've got it man! You've got it