YOU SAID:

落ち込んだ様子のあの人に　寄り添う髪のきれいな女

INTO JAPANESE

落ち込んだ様子のあの人に　寄り添う髪のきれいな女

BACK INTO ENGLISH

A beautiful woman with beautiful hair snuggling up to that person who looks depressed

INTO JAPANESE

落ち込んでいるように見えるあの人に寄り添う美髪の美女

BACK INTO ENGLISH

A beautiful woman with beautiful hair who snuggles up to that person who seems to be depressed

INTO JAPANESE

落ち込んでいるように見えるあの人に寄り添う美髪美女

BACK INTO ENGLISH

A beautiful hair beauty who snuggles up to that person who seems to be depressed

INTO JAPANESE

探索者らしい亡者がいた……？　

BACK INTO ENGLISH

There was a dead person who seems to be an explorer ...?

INTO JAPANESE

探索者らしい亡者がいた……？　

BACK INTO ENGLISH

There was a dead person who seems to be an explorer ...?