YOU SAID:

母の形見の裁縫鋏　研げば研ぐほどよく切れる

INTO JAPANESE

母の形見の裁縫鋏　研げば研ぐほどよく切れる

BACK INTO ENGLISH

The more you sharpen the sewing shears of your mother's keepsake, the better it will cut.

INTO JAPANESE

お母さんの形見のはさみを研ぐほど、切れやすくなります。

BACK INTO ENGLISH

The sharper your mother's keepsake scissors, the easier it will be to cut.

INTO JAPANESE

厳密であればあるほど、正確な診断と成功のソリューションを考え出すことが簡単になります。

BACK INTO ENGLISH

The more precise you are, the easier it will be to come up with accurate diagnoses and successful solutions.

INTO JAPANESE

厳密であればあるほど、正確な診断と成功のソリューションを考え出すことが簡単になります。

BACK INTO ENGLISH

The more precise you are, the easier it will be to come up with accurate diagnoses and successful solutions.