YOU SAID:
奢り高ぶった人もいつまでも驕り高ぶっていることはできない。
INTO JAPANESE
奢り高ぶった人もいつまでも驕り高ぶっていることはできない。
BACK INTO ENGLISH
Neither the costly man nor the costly man can ever be exaggerated.
INTO JAPANESE
犠牲者も犠牲者も決して大げさではない。
BACK INTO ENGLISH
Neither victims nor casualties are exaggerated.
INTO JAPANESE
犠牲者も犠牲者も大げさではない。
BACK INTO ENGLISH
Neither victims nor casualties are exaggerated.
Come on, you can do better than that.
