YOU SAID:

もしも 生まれ変わらなければ

INTO JAPANESE

もしも 生まれ変わらなければ

BACK INTO ENGLISH

If we don't be reborn,

INTO JAPANESE

生まれ変わらなければ

BACK INTO ENGLISH

We have to be reborn.

INTO JAPANESE

私たちは生まれ変わらなければならない。

BACK INTO ENGLISH

We must be reborn.

INTO JAPANESE

私たちは生まれ変わらなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We have to be reborn.

INTO JAPANESE

私たちは生まれ変わらなければならない。

BACK INTO ENGLISH

We must be reborn.

INTO JAPANESE

私たちは生まれ変わらなければなりません。