YOU SAID:

お飾りのドールのように　利用されるだけの日々に

INTO JAPANESE

お飾りのドールのように　利用されるだけの日々に

BACK INTO ENGLISH

Every day it's just used like a doll of ornaments

INTO JAPANESE

毎日、それは装飾品の人形のように使用されています

BACK INTO ENGLISH

Every day, it is used like an ornament doll

INTO JAPANESE

毎日、それは装飾人形のように使用されています

BACK INTO ENGLISH

Every day, it is used like a decorative doll

INTO JAPANESE

毎日、それは装飾人形のように使用されています

BACK INTO ENGLISH

Every day, it is used like a decorative doll