YOU SAID:
いいのあなたのそばにいられれば
INTO JAPANESE
いいのあなたのそばにいられれば
BACK INTO ENGLISH
If I could be by you
INTO JAPANESE
もし私が君のそばにいられたら
BACK INTO ENGLISH
If I could be by your side
INTO JAPANESE
もし私が君のそばにいられたら
BACK INTO ENGLISH
If I could be by your side
That didn't even make that much sense in English.