YOU SAID:

ｲﾉﾶひ尺 乃ﾉｲﾶ乇ﾉズ乇尺 りのﾚ乃ﾑ刀ﾉﾉ

INTO JAPANESE

｡ ﾉ ﾶひ尺乃ﾉ｡ ﾶ乇ﾉズ乇尺技のﾉﾉ

BACK INTO ENGLISH

¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

INTO JAPANESE

¡いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ

BACK INTO ENGLISH

¡ No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

INTO JAPANESE

¡いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ

BACK INTO ENGLISH

¡ No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no