YOU SAID:
ズム尺ひアアノ
INTO JAPANESE
ズ・スケールひひ5 ノ
BACK INTO ENGLISH
Z scale baboon 5 no
INTO JAPANESE
Zゲージヒヒ5号
BACK INTO ENGLISH
Z gauge Hihi No. 5
INTO JAPANESE
Zゲージひひ5号
BACK INTO ENGLISH
Z gauge baboon No. 5
INTO JAPANESE
ZゲージヒヒNo.5
BACK INTO ENGLISH
Z gauge hihi No.5
INTO JAPANESE
ZゲージひひNo.5
BACK INTO ENGLISH
Z gauge baboon No.5
INTO JAPANESE
ZゲージヒヒNo.5
BACK INTO ENGLISH
Z gauge hihi No.5
INTO JAPANESE
ZゲージひひNo.5
BACK INTO ENGLISH
Z gauge baboon No.5
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium