YOU SAID:

もう僕が君から逃げることはないだろう

INTO JAPANESE

もう僕が君から逃げなるはないだろう

BACK INTO ENGLISH

I won't run away from you anymore

INTO JAPANESE

もう逃げない

BACK INTO ENGLISH

I can't.

INTO JAPANESE

- だめだ！

BACK INTO ENGLISH

――No!

INTO JAPANESE

だめだ！

BACK INTO ENGLISH

No!

INTO JAPANESE

できません。

BACK INTO ENGLISH

No!