YOU SAID:

そこにいたのは見違えるほど美しくなった女

INTO JAPANESE

そこにいたのは見犯える戴なった女

BACK INTO ENGLISH

The one who was there was a woman who couldn't be seen

INTO JAPANESE

そこにいたのは見えない女性でした

BACK INTO ENGLISH

It was an invisible woman who was there

INTO JAPANESE

そこにいたのは見えない女性でした

BACK INTO ENGLISH

It was an invisible woman who was there