YOU SAID:
骨の髄までしゃぶり尽せ
INTO JAPANESE
骨の髄で半分尽く
BACK INTO ENGLISH
Half exhausted with bone marrow
INTO JAPANESE
骨髄で半分消耗
BACK INTO ENGLISH
Half exhausted in bone marrow
INTO JAPANESE
骨髄で半分消耗
BACK INTO ENGLISH
Half exhausted in bone marrow
You should move to Japan!