YOU SAID:

キャンバスの上へ筆を走らせ

INTO JAPANESE

キャンバスの上へ筆を走らせ

BACK INTO ENGLISH

Run the brush over the canvas

INTO JAPANESE

キャンバス上でブラシを実行する

BACK INTO ENGLISH

Run a brush on the canvas

INTO JAPANESE

キャンバスでブラシを実行する

BACK INTO ENGLISH

Run a brush on the canvas