YOU SAID:

まだ君に好きだと言ってない

INTO JAPANESE

まだ君に好きだとててない

BACK INTO ENGLISH

I haven't liked you yet

INTO JAPANESE

私はまだあなたを好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like you yet

INTO JAPANESE

あなたは好きじゃないけど

BACK INTO ENGLISH

I don't like you.

INTO JAPANESE

あなたは好きじゃないけど

BACK INTO ENGLISH

I don't like you.