Translated Labs
YOU SAID:
いつしか次々と行くへをくらませた
INTO JAPANESE
いつ謝次々と行くへを為たた
BACK INTO ENGLISH
When did you go one after another
次々と行ったのはいつですか
You've done this before, haven't you.