YOU SAID:
男は一人住む屋敷の地下室に
INTO JAPANESE
男は一人住む屋地下室に
BACK INTO ENGLISH
A man lives alone in the basement
INTO JAPANESE
男は地下室に一人で住んでいます
BACK INTO ENGLISH
The man lives alone in the basement
INTO JAPANESE
男は地下室に一人暮らし
BACK INTO ENGLISH
A man lives alone in the basement
INTO JAPANESE
男は地下室に一人で住んでいます
BACK INTO ENGLISH
The man lives alone in the basement
INTO JAPANESE
男は地下室に一人暮らし
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
