YOU SAID:
今日もまた美しい淑女が
INTO JAPANESE
今日もまた回答淑女が
BACK INTO ENGLISH
The lady who answered again today
INTO JAPANESE
今日また答えた女性
BACK INTO ENGLISH
The woman who answered again today
INTO JAPANESE
今日また答えた女
BACK INTO ENGLISH
The woman who answered again today
That didn't even make that much sense in English.