YOU SAID:
「あなたのその身に血が通っていなくとも
INTO JAPANESE
「あなたのその身に血が通っていなくとも
BACK INTO ENGLISH
"Even if there is no blood in your body
INTO JAPANESE
「たとえあなたの体に血がなくても
BACK INTO ENGLISH
"Even if you don't have blood in your body
INTO JAPANESE
「たとえ体に血が入らなくても
BACK INTO ENGLISH
"Even if there's no blood in your body
INTO JAPANESE
「たとえ体に血が入らなくても
BACK INTO ENGLISH
"Even if there's no blood in your body
Yes! You've got it man! You've got it
