YOU SAID:
崩れゆく日が来ようとも
INTO JAPANESE
崩れゆく日が来ようとも
BACK INTO ENGLISH
Even if the day when it collapses comes
INTO JAPANESE
崩壊する日が来ても
BACK INTO ENGLISH
Even if the day of collapse comes
INTO JAPANESE
崩壊の日が来ても
BACK INTO ENGLISH
Even if the day of collapse comes
Well done, yes, well done!