YOU SAID:
皇家の紋に気づいた
INTO JAPANESE
皇家の紋に気づいた
BACK INTO ENGLISH
I noticed the crest of the imperial family.
INTO JAPANESE
皇室の紋章に気づいた。
BACK INTO ENGLISH
I noticed the coat of arms of the Imperial Family.
INTO JAPANESE
皇室の紋章に気づいた。
BACK INTO ENGLISH
I noticed the coat of arms of the Imperial Family.
You've done this before, haven't you.