YOU SAID:

あなたには瞬きでしょう

INTO JAPANESE

あなたには瞬きでしょう

BACK INTO ENGLISH

You'll blink, aren't you?

INTO JAPANESE

まばたきしますよね。

BACK INTO ENGLISH

You blink, don't you?

INTO JAPANESE

まばたきですね。

BACK INTO ENGLISH

It's a blink, isn't it?

INTO JAPANESE

瞬く間ですよね。

BACK INTO ENGLISH

It's a blink of an eye, isn't it?

INTO JAPANESE

あっという間ですよね。

BACK INTO ENGLISH

It's so quick, isn't it?

INTO JAPANESE

それはとても速いですよね。

BACK INTO ENGLISH

That's very fast, isn't it?

INTO JAPANESE

それは非常に速いですよね。

BACK INTO ENGLISH

That's very fast, isn't it?