YOU SAID:
立派な大樹になった時
INTO JAPANESE
立派な大樹になった時
BACK INTO ENGLISH
When it becomes a splendid large tree
INTO JAPANESE
素晴らしい大きな木になったら
BACK INTO ENGLISH
When it comes to a wonderful big tree
INTO JAPANESE
素晴らしい大きな木に関しては
BACK INTO ENGLISH
As for the wonderful big tree
INTO JAPANESE
素晴らしい大きな木については
BACK INTO ENGLISH
About a wonderful big tree
INTO JAPANESE
素晴らしい大きな木について
BACK INTO ENGLISH
About a wonderful big tree
Come on, you can do better than that.
