YOU SAID:

いつか時が経ち　この苦悩を笑える日が来たなら

INTO JAPANESE

いつか時が経ち　この苦悩を笑える日が来たなら

BACK INTO ENGLISH

If time goes by and the day comes to laugh at this anguish

INTO JAPANESE

もし時間が過ぎ、その日がこの苦悩を笑い出すなら

BACK INTO ENGLISH

If time passes and the day bursts into laughter at this anguish

INTO JAPANESE

時間が過ぎ、その日が笑い出した場合、この苦悩

BACK INTO ENGLISH

This anguish if time passed and the day burst into laughter

INTO JAPANESE

時間が経ち、その日が笑い出した場合、この苦悩

BACK INTO ENGLISH

This anguish if time passed and the day burst into laughter